One online source claims that the real name of Jacques Vanaire (1888-1954) was August Jack van Roosendael who went to the United States to breed cattle. Whatever the truth of this, he was certainly a Belgian who spent a dozen or so years playing Frenchmen in Hollywood.
Vanaire appeared in about sixty films, including French language versions of studio films. They included Le spectre vert (1930, apparently the first French film made in Hollywood), Jewel Robbery (1932), Sylvia Scarlett (1936), Jezebel (1938), Ninotchka (1939), Dr Jekyll and Mr Hyde (1941) and Holiday Inn (1942).
He was uncredited in five MGM musicals: The Cat and the Fiddle, The Merry Widow, Everybody Sing, Swiss Miss and I Married an Angel.
Burly character actor Dewey Robinson (1898-1950) appeared in well over 200 feature films in a Hollywood career lasting less than twenty years.
Robinson started out as a stage actor, and was in a couple of Broadway productions during the 1920s. In 1931, he was cast as Big Tony Catello in Enemies of the Law, the first of many roles as criminals, and the next year had a small part in I am a Fugitive from a Chain Gang (1932).
Notable films featuring Robinson include Blonde Venus (1932), She Done Him Wrong (1933), Roman Scandals (1933, as the slave auctioneer), Max Reinhardt’s A Midsummer Night’s Dream (1935, as Snug the joiner), The Hunchback of Notre Dame (1939), The Ghost Ship (1943), Fritz Lang’s Scarlet Street (1945) and The Bells of St Mary’s (1945).
Robinson was a member of Preston Sturges’s stock company, and appeared in eight of the director’s pictures, including playing the sheriff in Sullivan’s Travels (1941).
Dewey Robinson can be seen in uncredited roles in nine MGM musicals: The Cat and the Fiddle, Student Tour, The Merry Widow, Broadway Melody of 1938, The Big Store, Two Sisters from Boston, Fiesta, Neptune’s Daughter and That Midnight Kiss.
William Earl Oxford (1906-81) was a singer and actor who made his Broadway debut in 1930. He continued to feature in Broadway shows for the next twenty years, and also pursued a successful recording career.
Oxford made his first appearance on screen singing at the start of Should Ladies Behave (1933). He made a handful of appearances in features and shorts up till 1936, and then gave up on Hollywood. Two of the films were MGM’s The Cat and the Fiddle and (allegedly) The Merry Widow.
He made one final appearance, as Sgt Earl Oxford, in the Warner Bros wartime Irving Berlin extravaganza, This is the Army (1943).
Discrepancies between IMDb and the AFI Catalogue are normal when it comes to actors’ work. It is usually claimed that this is because, while the former is crowd sourced and includes short films and television appearances, the former is restricted to feature films and based on scholarly research.
However true this may be (and the AFI listings are full of very unscholarly errors), it cannot account for the fact that French-born Achille Nardelli (1895-1973) was in 194 feature films in forty years, while the AFI lists only twenty-one titles in 27 years. One of them is wrong, and on this occasion I suspect it is the AFI. Its list just does not look like anyone’s career, not least because of the ten-year gap from 1939 to 1949.
Both sources agree that Nardelli was in MGM’s The Cat and the Fiddle and The Toast of New Orleans. IMDb maintains that he was also uncredited in The Merry Widow, A Night at the Opera, San Francisco, Ship Ahoy, Panama Hattie, The Great Caruso, Lili, Deep in my Heart, Ten Thousand Bedrooms, Silk Stockings and The Unsinkable Molly Brown.
Otto Hugo Fries (1887-1938) had a background in travelling medicine shows and vaudeville when he started making comedy shorts for Hal Roach in 1916.
His first feature, Free and Easy, came in 1921. This was the first of over seventy appearances in features, though he made more than 100 shorts across his career, including many filmed in German.
Notable pictures featuring Fries include Mauritz Stiller’s Hotel Imperial (1927), John Ford’s Riley the Cop (1928), the Marx Brothers’ Monkey Business (1932), Anna Karenina (1935), Alexander’s Ragtime Band (1938) and The Mad Miss Manton (1938).
Fries appeared uncredited in five MGM musicals, beginning with The Cat and the Fiddle, followed by The Merry Widow, Here Comes the Band, A Night at the Opera and Born to Dance.
Leonid Nikolaevich Kinskii (1903-98) started out working as a theatrical mime in Czarist Russia. He left the country in 1921 and acted on stage in various countries until arriving in the United States in 1924.
After further stage work, and working on a film in 1926 where he did not make the final cut, Kinskey finally made it to the screen with an uncredited appearance in Lubitsch’s Trouble in Paradise (1932). He went on to become one of the most instantly-recognizable character actors in Hollywood.
Pictures featuring Kinskey include Duck Soup (1933), The Lives of a Bengal Lancer (1935), Algiers (1938), The Story of Vernon and Irene Castle (1939), Ball of Fire (1942) and The Man with the Golden Arm (1956).
Kinskey is best remembered as Sascha the “crazy Russian” bartender in Casablanca (1942) and was the last-surviving member of its leading cast.
During the Second World War, Kinskey worked with the US government to help select American films to be shown in the Soviet Union. Later in life, he worked extensively on television.
Kinskey acted in eight MGM musicals: The Cat and the Fiddle, Hollywood Party, The Merry Widow, Maytime, The Great Waltz, I Married an Angel, Presenting Lily Mars and Nancy Goes to Rio.
German Hermann Bing (1889-1947) is a Pagliacci-like figure, literally starting out as a circus clown, adding comic eccentricity to dozens of films, and driven by depression to take his own life.
Bing left home at 16 to join the circus, and later worked as a comedian in varietétheaters. He entered the German film industry in the early 1920s, apparently working on the production side, though he may also have acted. By the late thirties he was working with F W Murnau, and travelled with him to the United States to work as assistant director on Sunrise: A Song of Two Humans (1927). He can also be seen onscreen in a brief appearance as a tram conductor. He went on to assist on Murnau’s 4 Devils (1928).
Bing stayed on in Hollywood and developed a career as a supporting player, playing German characters with exaggerated accents and a general air of frustrated dignity. In the early 1930s, he also appeared in German-language versions of pictures such as Garbo’s Anna Christie (1930) and Menschen hinter Gittern (1931), a version of The Big House (1930) directed by Paul Fejos.
Herman Bing was often uncredited, but always memorable, and his more than 100 feature films included Murders in the Rue Morgue (1932), Ford’s Flesh (1932), Borzage’s A Farewell to Arms (1932), Dinner at Eight (1933), Hawks’s Twentieth Century (1934) and Barbary Coast (1935) and Lubitsch’s Bluebeard’s Eighth Wife (1938). He was also the voice of the Ringmaster in Disney’s Dumbo (1941).
His career was hit hard by the war and, by the mid-1940s, Bing was struggling to find work, which contributed to his tragic end.
Herman Bing appeared in eleven MGM musicals, including six with Jeanette MacDonald: The Cat and the Fiddle, The Merry Widow, Rose-Marie, Maytime, Sweethearts and Bitter Sweet. The others were The Night is Young, Here Comes the Band, The Great Ziegfeld, The Great Waltz and Broadway Melody of 1940.
Adrienne Dumontier (1878-1957) had a successful career on the French stage prior to the First World War, working at the Comédie-Française. She emigrated to the United States after the war, and by 1922 was active on Broadway.
D’Ambricourt made a few silent films at New York studios, but travelled to Hollywood, along with many others, in 1929, starting out with a featured role in The Trial of Mary Dugan (1929). She went on to play French character roles, often uncredited, in around seventy pictures. These included Design for Living (1933), Peter Ibbetson (1935), History is Made at Night (1937), The Song of Bernadette (1943) and To Have and Have Not (1944).
During the early 1930s, D’Ambricourt also featured prominently in French-language versions of pictures, including MGM’s A Lady’s Morals, released in France with the more sensible title of Jenny Lind.
D’Ambricourt acted in seven Metro musicals, across a 25-year period. She was credited as the concierge in The Cat and the Fiddle, then uncredited in The Merry Widow, The Great Ziegfeld, San Francisco, Two Girls on Broadway, Million Dollar Mermaid and Les Girls, her final film.
Adrienne D’Ambricourt also terrified generations of French children as the voice of the wicked Queen in Snow White and the Seven Dwarves.
Jeanette Anna MacDonald (1903-65) was unquestionably MGM’s most popular musical star of the 1930s. She made sixteen pictures in fourteen years, eight of them opposite Nelson Eddy. Her films were mainly operettas, with a few notable exceptions. Unlike Eddy, she was a capable actor, with a particular skill at comedy.
MacDonald had made her professional stage debut in 1920. Working steadily, she obtained her first starring role on Broadway in 1927. She was spotted by Ernst Lubitsch, who took her to Hollywood to star in his first sound picture, The Love Parade (1929). (She was first, presumably to give her some on-set experience, uncredited in Say It with Songs [1929]).
She made seven films released in 1930, some good (Monte Carlo [1930], again with Lubitsch), some bad (the execrable The Lottery Bride [(1930]).
MacDonald had a quieter year in 1932 (like every other musical performer in Hollywood), but made two outstanding pictures, Lubitsch’s One Hour With You (1932) and Love Me Tonight (1932), directed by Rouben Mamoulian. She then signed her contract with MGM.
The sixteen Metro musicals were: The Cat and the Fiddle, The Merry Widow (her final film with Lubitsch), Naughty Marietta (teaming for the first time with Eddy), Rose-Marie, San Francisco (very much a change of pace), Maytime, The Firefly, The Girl of the Golden West, Sweethearts, Broadway Serenade, New Moon, Bitter Sweet, Smilin’ Through, I Married an Angel, Cairo and Three Daring Daughters.
In the last of these, she played a divorcée with children, and her career as a film star was effectively over. She sings a few songs in The Sun Comes Up (1949), but this is a Lassie film, not a musical.
MacDonald was also by now suffering from the heart condition that ended her life so early. She spent her final decade and a half performing in concerts, stage musicals, opera and on the radio.
Gustav Gerson Kahn (1886-1941) was one of Tin Pan Alley’s most prolific and successful writers of popular songs.
Khan started out writing for vaudeville performers in the 1910s before forming the first of many partnerships with composers. In 1924, he wrote his first standard, ‘I’ll See You in My Dreams’.
Contributing to many Broadway scores throughout the 1920s, he also moved into writing for films, and by 1933 was effectively working full time for Hollywood. Khan’s lyrics featured in Flying Down to Rio (1933), Kid Millions (1934) and Captains Courageous (1937).
Khan worked most frequently with Metro-Goldwyn-Mayer, contributing to Going Hollywood, Hollywood Party, The Merry Widow, Naughty Marietta, Rose-Marie, A Day at the Races, The Firefly, The Girl of the Golden West and Bitter Sweet.
Khan’s contributions to the Great American Songbook include ‘Ain’t We Got Fun?’, ‘It Had to Be You’, ‘Yes Sir, That’s My Baby’, ‘Makin’ Whoopee’ and ‘Dream a Little Dream of Me’.
Gus Kahn was played by Danny Thomas in a Warner Bros musical biopic, I’ll See You in My Dreams (1951).
